-
1 работающая установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работающая установка
-
2 working plant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working plant
-
3 working plant
работающая установкаАнгло-русский словарь экономических терминов > working plant
-
4 working plant
-
5 oil-fired power plant
atomic plant — атомная электростанция; АЭС
English-Russian dictionary on nuclear energy > oil-fired power plant
-
6 power plant
English-Russian dictionary of Information technology > power plant
-
7 run-of-river plant
ГЭС, работающая на бытовом стокеriver-run plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
hydroelectric plant — гидроэлектростанция, ГЭС
English-Russian big polytechnic dictionary > run-of-river plant
-
8 working plant
1) Общая лексика: работающая установка2) Железнодорожный термин: рабочая установка3) Деловая лексика: действующая установка -
9 within epsilon of working
working towards — работающий для; работа для
-
10 working
1. n работа, действие, функционирование2. n эксплуатация3. n обработка4. n горн. частоpressman's working area — участок, обслуживаемый печатником
5. n выработки6. n разработкаworking out — разрабатывающий; разработка
7. n метал. ведение плавки8. n режим работыworking conditions — условия труда, работы
working towards — работающий для; работа для
9. n воен. результат операций10. n движение11. n брожение12. a позволяющий осуществлять работу13. a способствующий работеworking state — состояние "работа"
14. a отведённый для работы15. a пригодный для работы16. a связанный с работойlive working — работа с проводкой, находящейся под током
17. a работающий18. a спец. действующий; рабочий19. a спец. эксплуатационный20. a спец. поэт. бушующий21. a спец. дёргающийсяСинонимический ряд:1. busy (adj.) busy; engaged; occupied2. going (adj.) active; alive; dynamic; functioning; going; live; operative; running3. hired (adj.) employed; hired; jobholding4. practical (adj.) applicable; applied; practical5. reaction (noun) behaviour; functioning; operation; performance; reaction6. acting (verb) acting; behaving; performing; reacting; taking7. kneading (verb) kneading; manipulating8. running (verb) functioning; going; handling; operating; running; using9. solving (verb) fixing; resolving; solving; work out; working out10. tending (verb) cultivating; culturing; dressing; tending; tilling11. working (verb) driving; fagging; laboring; labouring; moiling; straining; striving; sweating; tasking; taxing; toiling; travailing; tugging; working -
11 operating unit
1) Военный термин: действующая часть, оперативная часть, рабочая часть (агрегата)2) Техника: функциональный блок3) Деловая лексика: операционная единица4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: работающая установка -
12 worker
1) рабочий; работник2) работающее устройство; работающая установка; работающий механизм -
13 busy signal plant
-
14 working on
English-Russian dictionary of Information technology > working on
-
15 air-breathing installation
- установка, работающая в атмосферных условиях
установка, работающая в атмосферных условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-breathing installation
-
16 closed-cycle plant
- установка, работающая по замкнутому циклу
установка, работающая по замкнутому циклу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > closed-cycle plant
-
17 reverse osmosis plant
установка, работающая по принципу обратного осмосаАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > reverse osmosis plant
-
18 gasoline can
установка, работающая на бензине -
19 gasoline-burning unit
установка, работающая на бензинеEnglish-Russian dictionary of logistics > gasoline-burning unit
-
20 open-air installation
установка, работающая на открытом воздухеEnglish-Russian scientific dictionary > open-air installation
См. также в других словарях:
установка, работающая в атмосферных условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air breathing installation … Справочник технического переводчика
установка, работающая по замкнутому циклу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed cycle plant … Справочник технического переводчика
Стволопроходческая буровая установка — установка для проведения вертикальных шахтных стволов и скважин большого диаметра бурением с поверхности. Основана на принципе роторного (установки УЗТМ и Щепотьева Иванова), колонкового (УКБ) или реактивно турбинного бурения (РТБ).… … Большая советская энциклопедия
МГД-установка, работающая на угле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal burning MHD plant … Справочник технического переводчика
опреснительная установка, работающая совместно с электростанцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined desalting and power plant … Справочник технического переводчика
парогазовая установка, работающая на газе — газовая ПГУ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы газовая ПГУ EN gas fired combined cycle plant … Справочник технического переводчика
энергетическая установка с использованием солнечной энергии, работающая по циклу Рэнкина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar Rankine cycle power system … Справочник технического переводчика
энергетическая установка с использованием солнечной энергии, работающая по циклу Стирлинга — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solar Stirling cycle power system … Справочник технического переводчика
энергетическая установка, работающая на биотопливе на основе утиного помёта — (для производства метана, который используется в качестве топлива на ТЭЦ мощностью порядка 200 кВт) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN duck biowaste plant … Справочник технического переводчика
энергетическая установка, работающая на отходах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste to energy plant … Справочник технического переводчика
энергетическая установка, работающая на топливе, полученном из твёрдых отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse derived fuel plantRDFP … Справочник технического переводчика